En pocas palabras, los emotíconos son íconos pensados a partir de conjuntos o secuencias de caracteres que representan una emoción.

emoticon = emotion + icon
emotícono = emoción + ícono

Hasta el momento habré y habrás leído cerca de 4 o 5 millones de explicaciones de qué es un emotícono, emoticón, emoticono, emoticon, emoticone, emotícone, o como quieras llamarlo. Pero, digo yo: si algunos de éstos dan a pensar en algún sonido, ¿no son algo comparables con las onomatopeyas?

Esta mañana envié un mail terminando un párrafo medio tristón con la palabra “snif”, onomatopeya derivada del llanto, de la acción de llorar. Cuando lo releí, me pregunté qué será de la vida de esa palabrita, que hace tanto tiempo que no la veo. Mi respuesta: creo que su función actualmente la cumple el emotícono :'(.

Fue así como me puse a buscar en Internet algún listado que asocie un emotícono con su correspondiente onomatopeya. Y, o bien no supe buscar, o no encontré ninguno. En ese momento sentí que Dios y/o mis padres me trajeron al mundo para construir tal listado.

Cabe aclarar que elegí sólo los más utilizados y, de allí, sólo los originales, pero en sus dos versiones: con y sin nariz. Podés conocer más emotíconos muy conocidos y sus derivaciones y desviaciones por el uso frecuente en el artículo correspondiente de Wikipedia.

Aprovecho para pedir que si se les ocurre alguna onomatopeya para los emotíconos que yo no encontré, o bien si quieren dejar algunos nuevos para agregar a la lista, comenten acá abajo. Todo lo que me digan vía Twitter, Facebook, Fotolog, Tumblr, MySpace, mail, SMS, teléfono, carta, carta documento o bien personalmente, no va a ser tenido en cuenta. Sólo comments en Alvago Go! :P. Saludos.